In the NES version of the game, the broken record reads as "Loom soundtrack record." Upon putting it on the Victrola, what sounds like the first few notes of The Glass City theme plays.
Related Trivia Pages:
Trivia from Maniac Mansion