Return to Monkey Island, aka WeirdCogs.
As revealed by Ron on Mastodon, the secret internal code name for Return to Monkey Island was WeirdCogs. That goes hand-in-hand with Cogg Island which incidentally only showed up as an easter egg.
Related Trivia Pages: